more from
doubleOone
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Leyenda Del Tiempo

from Despierta by Barrio Manouche

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Limited Edition Compact Disc"
    Comes is 6 panels digipack, with artwork by Nile Guiraud and photos by Frederic Aube

    Includes unlimited streaming of Despierta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Super soft and comfortable, and printed with water-based inks so the print doesn't have that plasticky hard feel. This will be your new favorite shirt!

    Includes unlimited streaming of El Joven via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 240 
    Purchasable with gift card

      $25 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Barrio Manouche releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Danza, Despierta, El Joven, and Aires De Cambio. , and , .

    Purchasable with gift card

      $13 USD or more (35% OFF)

     

about

Barrio’s version of one of flamenco fusion’s pioneer album’s title track.
“La leyenda del tiempo” is the tenth album by Spanish flamenco singer Camarón de la Isla, and the first one not to feature his long-time collaborator, guitarist Paco de Lucía. It is regarded as a turning point in the history of flamenco, contributing to the popularization of nuevo flamenco (new flamenco).
Composed by producer Ricardo Pachón, the lyrics are from a poem by surrealist Spanish poet Federico Garcia Lorca out of his theatrical play (Así que pasen cincoaños ), representing human beings tragedy, victims of their dreams and time. He was shot by the Franco’s authorities a month after the coup that started the Spanish civil war.

lyrics

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero
flotando como un velero

Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño
en el corazón del sueño

El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos
hundido hasta los cabellos

Ayer y mañana comen
oscura flores de duelo
oscura flores de duelo

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero
flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño
en el corazón del sueño

Sobre la misma columna
abrazados sueño y tiempo
abrazados sueño y tiempo
Cruza el gemido del niño
la lengua rota del viejo
la lengua rota del viejo

El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero
flotando como un velero
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño
en el corazón del sueño

Y si el sueño finge muros
en el llanura del tiempo
en el llanura del tiempo
El tiempo le hace pensar
que nace en ese momento
que nace en ese momento

Agua que no has de beber
agua dejala correr

En mi vuelta por la vida
he tropezado como todo
dí rienda suelta al camino
yo he gozado mil tesoros
y en mis noches de desvelo
he aprendido a amarlo todo
se va acabando el camino
y se va esfumando mi tesoro
esta vida es un tesoro

Soy errante del camino
dime dónde iré a parar
estrella del universo
que mi camino has de guiar
una noche más al cielo
mi corazón he de dar
una noche más soñando
dime a quién voy a amar
dime a quién voy a amar

Yo no reconozco patria
yo no reconozco fé
yo reconozco el sendero
qué a luz de Luna se ve
Y aunque no tengo fortuna
tengo mucho corazón
y este madero encordado
capaz de crear ilusión x2

Agua que no has de beber
agua dejala correr

credits

from Despierta, released November 1, 2019
Composed by Ricardo Pachón
Lyrics written by Federico Garcia Lorca Arrangement Javi Jimenez
Produced by Barrio Manouche, Javi Jimenez and Cyril Guiraud Produced by doubleOone
Engineered by Gabriel Shepard at 25th Street Recording Studio Mixed by Gabriel Shepard at 25th Street Recording Studio Mastering by John Schimpf at 25th Street Recording Studio
Line up:
Javi Jimenez: Guitar and Vocals Alex Zelnick: Guitar
Magali Sanscartier: Violin
Cyril Guiraud: Tenor Sax and Moog Luis Jimenez: Percussions and Vocals Fanny Ara: Castanets
Chris Bastian: Electric Bass Chus Alonso: Flute
Ivan Rondon: Vocals

license

all rights reserved

tags

about

Barrio Manouche San Francisco, California

Barrio Manouche is an acoustic San Francisco-based international septet (Spain, Quebec, France, Brasil and California) playing music that will take you on a magical journey, frequently joined by artists from around the globe.
The band performs a repertoire of original instrumental compositions with a unique sound that it's difficult to classify but instantly recognizable!
... more

contact / help

Contact Barrio Manouche

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Barrio Manouche, you may also like: